Память о гордости: Арт-профессия «Ночь звезд» отдает дань уважения наследию сопротивления ЛГБТКИАПН+ в Маре [ИЗОБРАЖЕНИЯ]

Нажмите здесь, чтобы перейти на португальский

Это наша последняя статья из серии, созданной в сотрудничестве с Центром бразильских исследований Бенера Стифеля при Государственном университете Сан-Диего с целью подготовки статей для проекта «Цифровая Бразилия» о проблемах воды и ЛГБТКИАПН+-населении в фавелах Рио и в Baixada Fluminense для RioOnWatch. .

4 июня стартовала художественная акция Noite das Estrelas («Ночь звезд»), посвященная истории и памяти ЛГБТКИАПН+ людей в фавелах Комплексо-да-Маре в северной зоне Рио-де-Жанейро. Оккупация возрождает исторические события «Ночи звезд» 1980-х годов, когда представители ЛГБТКИАПН+ Маре проводили шоу и представления в обществе. Новая художественная работа «Ночь звезд», созданная проектом Maré Entity, прославляет и восстанавливает воспоминания об этом периоде.

Художественная акция «Ночь звезд» проводится каждое воскресенье с 4 июня в общине Нова-Холанда, а ее последнее представление пройдет в это воскресенье, 9 июля, с трехчасовым мероприятием, которое пройдет от улицы Тейшейра Рибейру до школы самбы Gato de Bonsuccesso. . Объединяя различные формы искусства, включая театр, музыку и перформанс, с большим творческим потенциалом, эта профессия предлагает захватывающий опыт воображения ЛГБТКИАПН+.

Разработан театральный спектакль «Ночь звезд», который исполняют Милу Алмейда, Доминик Ди Калафрио, Жаклин Андраде, Марсела Соарес, Ливия Ласо., Прета Куинб Рулл с балетным спектаклем Артура Габриэля, Кодацци Идда, Луа Брайнера и Луиса Отавио. На мероприятиях прошлых недель в воскресенье Недели гордости, 25 июня, выступили приглашенные артисты, в том числе MC Natalhão, MC Caten и Van Preta, легендарный трансвестит с оригинальных вечеринок. В витрине также принимают участие члены коллектива Maré Entity, сформированного в 2020 году и отвечает за проведение этого мероприятия, ставшего символом Маре с 1980-х годов.

Марсела Соарес, одна из первых инициаторов вечеринки «Ночь звезд», делится своей историей.

«Для меня большая честь, потому что еще подростком я начал принимать участие в домашних вечеринках через друзей. Затем на уличных вечеринках было мероприятие в [фавеле Маре] Вила-ду-Жуан, и я начал там. Эта деятельность распространилась на различные части общества, так называемые гей-шоу. Когда проходили традиционные [бразильские] июньские фестивали, мы посетили все местные общины. Было очень приятно выступать на сцене здесь, в Маре. От этого хочется плакать». — Марсела Соарес

Новое поколение, такое как транс-художница Луа Брейнер, делится опытом того, что может стать частью этого наследия.

«Это событие вошло в историю пожилых жителей-трансгендеров, и, как трансгендер, находящийся в настоящее время в Ночи звезд, я также являюсь частью этой истории и ее продолжения. Есть такая [португальская рифмованная] фраза: «Если когда-нибудь я стану звездой, я вернусь в роли трансвестита». «Ночь звезд» — это продолжение работы, проделанной и нацеленной на транс-тела Маре, в основном на художников. Я продолжаю работу, проделанную ранее на парадах через сообщество. Позже будет продолжение, посвященное еще одной трансгендерной женщине из фавелы. Каждое шоу — это инновация перехода, поддержки, гостеприимства. Это проявление важности продолжения». — Луа Брейнер

Помимо выступления в воскресенье 4 июня, в течение месяца оккупанты проводили различные мероприятия, направленные на ЛГБТ-аудиторию, такие как мастер-класс по культурному производству с Бемом Медейросом; выставка «Ночь звезд — вечная галактика» в Культурном пространстве Герберта Вианны с личными коллекциями ЛГБТКИАПН+-сцены; а также новаторские вечеринки и показ фильма «Ночь звезд», показанного на негритянском кинофестивале Зозимо Бюльбюля, а также в Маре, в Лесбийском сопротивлении Маре, Институте Маре Транс и на улице Сардженто Силва Нуньес в партнерстве с Conexão G, Centre. за продвижение гражданства ЛГБТИАП+, Хильмара Кунья и Редес да Маре.