Читай между строк (и Дианы)

Работы Али Бонфилса и Джейн Балфус действуют намеренно тонко. Но в основе собрания сочинений на их последней выставке в Мери Гейтс живут переплетающиеся элементы девичества, здоровья и болезни. Зритель не ускользает от восприятия этих частей, показанных вместе. Обсуждая саму работу, мы размышляем о результатах часов труда двух молодых женщин, смотрящих в себя; в анимационном видео Бальфуса с участием «протодевушки» — сотни часов несовершенной работы; в плавных линиях Бонфилса - хаотичное, неразборчивое написание рецепта врача.

Вопрос о том, как избежать чрезмерной интеллектуализации искусства, всегда беспокоил меня как человека, у которого на самом деле нет никаких художественных способностей. Я обдумывал это с Бонфилсом и Балфусом в разгар их шоу, чтобы посмотреть, согласны ли они с идеей любой ценой склоняться к чрезмерной контекстуализации. Всегда ли актуальна идея Уайльда «определить — значит ограничить»? Мы обсуждали их работу, от влияний до интерпретаций, Джереми Стронг с ОК. И мы согласились, что весь смысл в анализе.

Начнем с того, каков был процесс создания названия American Girl Diagnostics?

Джей Би-Я чувствую, что это было просто естественно и мило.

АБ- Ну, это началось с названия предмета [Джейн], одной из медицинских коробок Джейн. Это название вы придумали для поддельной диагностической компании.

Джей Би- Я имею в виду, что это определенно была самая запоминающаяся из всех этих фальшивых пародийных компаний. И у нас был действующий документ с множеством случайных предложений, мудбордов и подобных контекстных вещей. Множество скриншотов из фильмов, на которые мы ссылались, и диаграмм из медицинских книг, которые просматривал Эли, и мне кажется, что мы просто продолжали возвращаться к этому и думали: «Ух ты, это идеально», потому что это типа: А ) мы делаем все эти игры на западной медицине и этих бюрократических системах, характерных для американского здравоохранения, и [эта работа] также похожа на игрушку, которая должна быть доступной и специфичной для нашего поколения.

АБ- Это определенно ностальгия, специфичная для нашего времени. Девочки тоже.

Джей Би-И теории о куклах и… так далее.

Итак, когда вы, ребята, решили сделать шоу, было ли у вас уже четкое видение того, что вы хотите создать, или оно в основном основывалось на работах, которые уже находятся в процессе?

АБ- У нас обоих были проекты, которые реализовывались, но на очень ранних стадиях. У меня было много картин или цифровых рисунков, которые я начал, и после разговора с Джейн о создании шоу они как бы продвинулись вперед по мере того, как мы поняли, о чем шоу. У меня был действительно хорошо отлаженный процесс. Но затем процесс начал воплощать в себе идеи, о которых мы говорили для шоу, а именно: тело и его изображения. В моем случае через диаграммы. Я использовал диаграммы из книг по питанию начала 2000-х годов. В начале 2000-х годов, похоже, наблюдалась тенденция к питанию и предписывающим диетам, которые были универсальными. Так что именно этот момент в американском питании мне показался действительно странным. Я использовал диаграммы из этой книги в качестве отправной точки для создания цифровых коллажей, которые затем превратились в картины. Но да, этот процесс был уже налажен еще до того, как мы обсудили шоу. Но затем это было подчеркнуто и действительно сформировано тем, о чем мы хотели поговорить.

Джей Би- У меня такое ощущение, что мы оба долгое время восхищались творчеством друг друга и всегда хотели сотрудничать и делать что-то вместе. Во многих отношениях наш контент был синхронным и ссылался на схожие точки контекста, но многое из него также было действительно разным. И мы подумали: «Хм, мне очень нравится твоя работа, и что мы могли бы сделать, чтобы сделать что-то связное и единое», а потом это было своего рода счастливой случайностью, потому что в итоге мы оба оказались на волне эти идеи девичества, в медицинских пространствах и диаграммах, а также реконтекстуализировать более репрессивные структуры и сделать их женственными и глупыми, или исследовать, насколько они эротичны или наивны, что является сутью шоу. В итоге мы работали медленно, постоянно навещая друг друга.